Home
About
How to use this website Contact us
Download PDF
Back to stories list

Kote chat mwen? Where is my cat? ¿Dónde está mi gato?

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Language Haitian

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

Kote chat mwen?

Where is my cat?

¿Dónde está mi gato?

Eske li anban kabann lan?

Is it under the bed?

¿Estará debajo de la cama?

Eske li sou tèt bifèt lan?

Is it on top of the cupboard?

¿Estará encima del armario?

Eske li deyè fotèy lan?

Is it behind the couch?

¿Estará detrás del sofá?

Eske li akote poubèl lan?

Is it next to the bin?

¿Estará al lado del bote de basura?

Eske li anndan panyen an?

Is it inside the basket?

¿Estará dentro de la cesta?

Eske li deyò?

Is it outside the house?

¿Estará afuera de la casa?

Men li!

Here it is!

¡Aquí está!

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Translated by: ACE Haiti-University of Notre Dame USA
Language: Haitian
Level: Level 1
Source: Where is my cat? from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF