Αρχική
Σχετικά
Χρήση της ιστοθέσης Επικοινωνία
Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Aaway yaanyuurtaydii? Πού είναι η γάτα μου;

Κείμενο Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Μετάφραση Abdi Muse

Ανάγνωση Ibrahim Ahmed

Γλώσσα σομαλικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή

Aaway yaanyuurtaydii?

Πού είναι η γάτα μου;

Ma sariirta ayey ku hoos jirtaa?

Είναι αυτή κάτω από το κρεβάτι;

Ma armaajada ayay kor saarantahay?

Είναι αυτή πάνω στην ντουλάπα;

Ma fadhiga ayay gadaal kajirtaa?

Είναι αυτή πίσω από τον καναπέ;

Ma weelka qashinka ayay ku xigtaa?

Είναι αυτή δίπλα στον κάδο σκουπιδιών;

Ma dambiisha ayay ku dhex jirtaa?

Είναι αυτή μέσα στο καλάθι;

Ma guriga banaankiisa ayay joogtaa?

Είναι αυτή έξω από το σπίτι;

Waa tan halkan joogta!

Εδώ είναι αυτή!

Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Εικονογράφηση: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Μετάφραση: Abdi Muse
Ανάγνωση: Ibrahim Ahmed
Γλώσσα: σομαλικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Where is my cat? από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.
Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF