Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Dareen Συναισθήματα

Κείμενο Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Μετάφραση Abdi Muse

Ανάγνωση Ibrahim Ahmed

Γλώσσα σομαλικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


Qalbigayga waxuu dareemayaa waxyaabo badan.

Η καρδιά μου αισθάνεται πολλά πράγματα.


Waxaan dareemaa farxad marka ay ayayday noosheegayso sheekooyin fiidkii.

Αισθάνομαι χαρούμενη όταν η γιαγιά μου μας λέει ιστορίες το βράδυ.


Waxaan dareemaa nacasnimo marka aan laciyaaraayo saxiibkeeyga.

Αισθάνομαι ανόητη όταν παίζω με τη φίλη μου.


Waxaan dareemaa xumaan markuu aabahay dhaho lacag ma haysto.

Αισθάνομαι άσχημα όταν ο μπαμπάς μου λέει ότι δεν έχει χρήματα.


Waxaan dareemaa in la i jecelyahay marka ay hooyadeey isiiso hab.

Αισθάνομαι αγαπητή όταν η μαμά μου μου δίνει μια αγκαλιά.


Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Εικονογράφηση: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Μετάφραση: Abdi Muse
Ανάγνωση: Ibrahim Ahmed
Γλώσσα: σομαλικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Feelings από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF