Αρχική
Σχετικά
Χρήση της ιστοθέσης Επικοινωνία
Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Dharka iskuulka Σχολικά ρούχα

Κείμενο Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Μετάφραση Abdi Muse

Ανάγνωση Ibrahim Ahmed

Γλώσσα σομαλικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή

Dharkan wuu dheeryahay

Αυτό το φόρεμα είναι μακρύ.

Funaanadan waa mid wayn.

Αυτή η φανέλα είναι μεγάλη.

Boorsadan waa mid wayn.

Αυτή η τσάντα είναι μεγάλη.

Suunkan waa…

Αυτή η ζώνη είναι…

Koofiyadan waa mid yar.

Αυτό το καπέλο ειναι μικρό.

Sharaabaadaha waa kuwo gaaban.

Οι κάλτσες είναι κοντές.

Laakiin kabahani waa kuwo cusub.

Αλλά αυτά τα παπούτσια είναι καινούρια.

… si fiican bey ula egyihiin.

… αυτά ταιριάζουν καλά.

Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Εικονογράφηση: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Μετάφραση: Abdi Muse
Ανάγνωση: Ibrahim Ahmed
Γλώσσα: σομαλικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: School clothes από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.
Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF