Tom porta un cesto di banane mature.
Tom bærer en kasse med modne bananer.
Tom va al mercato per vendere le banane.
Tom går til markedet for at sælge bananerne.
La gente al mercato compra la frutta.
Folk på markedet køber frugt.
Ma nessuno compra le banane di Tom. Preferiscono comprare la frutta dalle donne.
Men ingen køber Toms bananer. De vil hellere købe frugt fra kvinder.
“Nella nostra comunità, solo le donne vendono frutta” dice la gente. “Che uomo è questo?” chiede la gente.
“Her i området er det kun kvinder, der sælger frugt,” siger folk. “Hvad er det her for en mand?” spørger folk.
Ma Tom non si arrende. Urla “Comprate le mie banane! Le mie dolci, mature banane!”
Men Tom giver ikke op. Han råber: “Køb mine bananer! Køb mine søde, modne bananer!”
Una donna prende un po’ di banane dal cesto. Le osserva attentamente.
En kvinde tager en klase bananer fra kassen. Hun ser omhyggeligt på bananerne.
La donna compra le banane.
Kvinden køber bananerne.
Altra gente va al suo banco. Comprano le banane di Tom e le mangiano.
Flere mennesker kommer til boden. De køber Toms bananer og spiser dem.
Presto, il cesto è vuoto. Tom conta i soldi che ha guadagnato.
Snart er kassen tom. Tom tæller de penge, han har tjent.
Poi Tom compra sapone, zucchero e pane. Mette le cose nel suo cesto.
Så køber Tom sæbe, sukker og brød. Han lægger tingene i sin kasse.
Tom bilancia il cesto sulla sua testa e torna a casa.
Tom balancerer kassen på hovedet og går hjem.
