Завантажити pdf файл
Повернутися до списку історій

Tingi és a tehenek Тінгі та корови

автор Ingrid Schechter

художник Ingrid Schechter

переклад Boglárka Vermeki

мова угорська

рівень рівень 2

Розповідати повну історію Аудіо цієї історії на даний час відсутнє


Tingi a nagymamájával élt.

Тінгі жив зі своєю бабусею.


Együtt vigyáztak a tehenekre.

Він допомагав їй доглядати корів.


Egy nap katonák érkeztek hozzájuk.

Одного дня прийшли солдати.


Elvitték a teheneket.

Вони забрали усі корови.


Tingi és a nagymamája elfutottak és elbújtak.

Тінгі з бабусею злякались і втекли.


A bozótosban bujkáltak, amíg besötétedett.

Вони заховались під кущем і просиділи там аж до ночі.


Aztán a katonák visszajöttek.

Солдати знову повернулись.


A nagymama elrejtette Tingit a levelek alá.

Бабуся заховала Тінгі у купу листя.


Az egyik katona rálépett a fiúra, de Tingi csendben maradt.

Один із солдатів наступив на листя, під яким лежав хлопець, але Тінгі не ворухнувся.


Tingi és a nagymamája csak akkor jöttek elő, amikor biztonságban voltak.

Коли небезпека минула, Тінгі з бабусею вийшли зі своєї схованки.


Majs csendesen hazalopództak.

Вони тихенько повернулися додому.


автор: Ingrid Schechter
художник: Ingrid Schechter
переклад: Boglárka Vermeki
мова: угорська
рівень: рівень 2
Джерело: Tingi and the Cows з Африканські історії
Ліцензія Creative Commons
Ця робота є ліцензованою згідно з ліцензією Creative Commons Атрибуція 3.0 Міжнародна Ліцензія.
опції
Повернутися до списку історій Завантажити pdf файл