Tingi a locuit cu bunica lui.
Tingi aliishi na bibi yake.
Obișnuia să poarte de grijă vacilor împreună cu ea.
Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.
Într-o zi au venit soldații.
Siku moja wanajeshi walikuja.
Tingi și bunica lui au fugit și s-au ascuns.
Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.
S-au ascuns în pădurice până când a venit noaptea.
Walijificha kichakani hadi usiku.
Apoi soldații au venit înapoi.
Wanajeshi walirudi tena.
Bunica l-a ascuns pe Tingi sub frunze.
Bibi alimficha Tingi chini ya majani.
Unul din soldați a pus piciorul chiar peste el, dar el n-a zis nimic.
Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.
Când au fost în afară de orice pericol, Tingi și bunica lui au ieșit.
Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.
S-au strecurat acasă în mare liniște.
Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.
