Download PDF
Back to stories list

Un om foarte înalt Mwanamume mrefu

Written by Cornelius Gulere

Illustrated by Catherine Groenewald

Translated by Carmen Onuorah

Language Romanian

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Coada sapei lui era prea scurtă.

Jembe lake lilikuwa fupi mno.


Tocul ușii era prea jos.

Mlango wake ulikuwa chini mno.


Patul lui era prea scurt.

Kitanda chake kilikuwa kifupi mno.


Bicicleta lui era prea joasă.

Baisikeli yake ilikuwa fupi sana.


Omul ăsta era prea înalt.

Mtu huyu alikuwa mrefu zaidi!


A făcut o coadă foarte lungă de sapă.

Alitengeneza mpini wa jembe mrefu sana.


A făcut rame de ușă foarte înalte.

Alitengeneza fremu ndefu za milango.


A făcut un pat foarte lung.

Alitengeneza kitanda kirefu sana.


A cumpărat o bicicletă foarte înaltă.

Akanunua baisikeli iliyokuwa ndefu mno.


S-a asezat pe un scaun foarte înalt. A mâncat cu o furculiță foarte lungă.

Aliketi juu ya kiti kilichokuwa juu sana. Alikula kwa kutumia uma iliyokuwa ndefu mno.


A plecat de acasă si a locuit intr-o pădure mare. A trăit mulți ani.

Aliacha nyumba yake na kuishi katika msitu mkubwa. Aliishi kwa miaka mingi.


Written by: Cornelius Gulere
Illustrated by: Catherine Groenewald
Translated by: Carmen Onuorah
Language: Romanian
Level: Level 2
Source: A very tall man from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF