د هغه يوم ډير لنډ و.
Jembe lake lilikuwa fupi mno.
د کور ور يې ډیر ټیټ و.
Mlango wake ulikuwa chini mno.
کټ يې ډير لنډ و.
Kitanda chake kilikuwa kifupi mno.
او بایسیکل يې هم ډیر ټیټ و.
Baisikeli yake ilikuwa fupi sana.
خو دا سړى ډير لوړ و.
Mtu huyu alikuwa mrefu zaidi!
هغه خپل يوم ته اوږد لاستی جوړ کړ.
Alitengeneza mpini wa jembe mrefu sana.
هغه خپله دروازه لوړه کړه.
Alitengeneza fremu ndefu za milango.
او خپل کټ یې اوږد کړ.
Alitengeneza kitanda kirefu sana.
هغه یو جیګ بایسیکل واخیست.
Akanunua baisikeli iliyokuwa ndefu mno.
هغه په یوې لوړې څوکۍ کښیناسته او له یوې غټې پنجې سره یې ډوډۍ وخوړه.
Aliketi juu ya kiti kilichokuwa juu sana. Alikula kwa kutumia uma iliyokuwa ndefu mno.
هغه خپل کور پرېښوده او په یوه لوي ځنګل کې تر ډېرو کلونو پورې اوسېده.
Aliacha nyumba yake na kuishi katika msitu mkubwa. Aliishi kwa miaka mingi.
