کوچنی ورور مې ډير خوب کوي، خو زه سهار وخته پاڅيږم ځکه چې زه ښه نجلۍ یم.
Mdogo wangu anachelewa kuamka. Mimi naamka mapema kwa sababu mimi ni mkubwa!
زه د خپل کور روښنايي او د لمر وړانګې يم.
Mimi ndiye ninayeruhusu jua kuingia ndani.
مورمې وایې، ته زما د سهار وړانګې یې.
“Wewe ni nyota wangu wa asubuhi,” anasema mama.
په یوازې توګه مې ځان مینځم او له هېچا مرسته نه غواړم.
Naoga mwenyewe, sihitaji msaada.
زه که له سړو اوبو او صابون سره ځان ومینځم، د راحتۍ احساس کوم.
Naweza kustahimili maji ya baridi na sabuni ya bluu inayonukia.
مور مې زما روغتیا ته پام کوي، او راته وايي چې تل غاښونه دې ومینځه.
Mama ananikumbusha, “Usisahau kupiga mswaki.” Namjibu, “Kamwe, sio mimi!”
له ځان مینځلو وروسته، زه له خپل نيکه او ترور سره خبرې کوم او دوی ته د نیکمرغه ورځ هیله کوم.
Baada ya kuoga, nawasalimu babu na shangazi, na kuwatakia siku njema.
له هغې وروسته، زه خپلې جامې اغوندم او مور ته مې وایم چې اوس لویه شوې یم.
Najivisha nguo mwenyewe. “Mimi ni mkubwa sasa mama,” ninamwambia.
زه مې خپل کمیس او د بوټانو بندونه تړلی شم.
Ninaweza kufunga vishikizo na kurekebisha viatu vyangu.
او ځان ډاډمنه کوم چې کوچنى ورور مې اوس د ښوونځي په درسونوباندې پوهېږي.
Na ninahakikisha mdogo wangu anapata taarifa zote za shule.
زه په ټولګي کې ښه فعالیت ترسره کوم.
Darasani najitahidi sana katika kila kitu.
زه دا ټول پورتني کارونه هره ورځ ترسره کوم، خو یو څه چې زما ډير خوښ دي، هغه لوبې کول دي.
Ninafanya hivi vitu vyote vizuri kila siku. Ila kitu ninachokipenda sana ni kucheza na kucheza.
