Download PDF
Back to stories list

Gestremde Mense Kán! Gestremde Mense Kán! Disability is not inability

Written by Agnes Mabururu

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Fanie Viljoen

Language Afrikaans

Level Level 2

Narrate full story


Hier is Agnes.

Hier is Agnes.

This is Agnes. She is my teacher.


Agnes loop met krukke.

Agnes loop met krukke.

Agnes uses crutches to walk.


Hier is Tuma.

Hier is Tuma.

This is Metobo. He is my favourite radio DJ.


Tuma het probleme met sy oë.

Tuma het probleme met sy oë.

Metobo has problems with his eyes.


Hier is Maria, my buurvrou.

Hier is Maria, my buurvrou.

This is Moraa, my neighbour. Moraa is a farmer.


Maria kan nie hoor nie.

Maria kan nie hoor nie.

Moraa cannot hear. She speaks using Sign Language.


Hier is Dino.

Hier is Dino.

This is Osero. He is the best soccer player at my school.


Dino het nie hande nie.

Dino het nie hande nie.

Osero has no hands. But he scores many goals for our team!


Written by: Agnes Mabururu
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Fanie Viljoen
Language: Afrikaans
Level 2
Source: Disability is not inability from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF