د هغه يوم ډير لنډ و.
Sa houe était trop courte.
د کور ور يې ډیر ټیټ و.
Sa porte d’entrée était trop basse.
کټ يې ډير لنډ و.
Son lit était trop court.
او بایسیکل يې هم ډیر ټیټ و.
Sa bicyclette était trop petite.
خو دا سړى ډير لوړ و.
Cet homme était trop grand.
هغه خپل يوم ته اوږد لاستی جوړ کړ.
Il fabriqua un long manche pour sa houe.
هغه خپله دروازه لوړه کړه.
Il agrandit ses portes.
او خپل کټ یې اوږد کړ.
Il fabriqua un très grand lit.
هغه یو جیګ بایسیکل واخیست.
Il acheta une bicyclette très haute.
هغه په یوې لوړې څوکۍ کښیناسته او له یوې غټې پنجې سره یې ډوډۍ وخوړه.
Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.
هغه خپل کور پرېښوده او په یوه لوي ځنګل کې تر ډېرو کلونو پورې اوسېده.
Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.
