Tingi a locuit cu bunica lui.
Tingi a nagymamájával élt.
Obișnuia să poarte de grijă vacilor împreună cu ea.
Együtt vigyáztak a tehenekre.
Într-o zi au venit soldații.
Egy nap katonák érkeztek hozzájuk.
Tingi și bunica lui au fugit și s-au ascuns.
Tingi és a nagymamája elfutottak és elbújtak.
S-au ascuns în pădurice până când a venit noaptea.
A bozótosban bujkáltak, amíg besötétedett.
Apoi soldații au venit înapoi.
Aztán a katonák visszajöttek.
Bunica l-a ascuns pe Tingi sub frunze.
A nagymama elrejtette Tingit a levelek alá.
Unul din soldați a pus piciorul chiar peste el, dar el n-a zis nimic.
Az egyik katona rálépett a fiúra, de Tingi csendben maradt.
Când au fost în afară de orice pericol, Tingi și bunica lui au ieșit.
Tingi és a nagymamája csak akkor jöttek elő, amikor biztonságban voltak.
S-au strecurat acasă în mare liniște.
Majs csendesen hazalopództak.
