返回故事列表
普通 PDF (全頁)
雙語 PDF
小冊子 PDF (適合打印)
ほら、火だ！
你睇吖，火！
你看，火！
Look, fire!
火は燃えます。
火可以燒嘢。
火燒。
Fire burns.
火で料理をします。
火可以煮嘢。
火煮。
Fire cooks.
火は暖かさを与えてくれます。
火可以攞嚟取暖。
火可以用來取暖。
Fire gives warmth.
火は明かりを与えてくれます。
火可以照明。
火可以帶來光亮。
Fire gives light.
見て、火だ！
你睇吖，火！
你看，火！
Look, fire!
火はとても素晴らしいものです。
火好神奇。
火很神奇。
Fire is wonderful.
そして火は強い力を持っています。
又好大威力。
也很有力量。
And it is powerful.
作者: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
插圖: Rob Owen
譯文: Chihiro Kato
配音: Yumi Okano
