返回故事列表

わたしのネコちゃんはどこ？我隻小貓貓喺邊度？我的小貓貓在哪兒？ Where is my cat?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

dohliam

Yumi Okano

日語

1級

わたしのネコちゃんはどこ？

我隻小貓貓喺邊度呢？

我的小貓貓在哪兒？

Where is my cat?

ベッドの下にいるの？

係唔係响床下底？

是不是在床底下？

Is it under the bed?

とだなの上にいるの？

係唔係响碗櫃上面？

是不是在碗櫃上面？

Is it on top of the cupboard?

ソファーの後ろにいるの？

係唔係响梳化後面？

是不是在沙發後面？

Is it behind the couch?

ごみ箱のとなりにいるの？

係唔係响垃圾桶隔籬？

是不是在垃圾桶旁邊？

Is it next to the bin?

かごの中にいるの？

係唔係响籃仔入面？

是不是在籃子裡面？

Is it inside the basket?

家の外にいるの？

係唔係响出便？

是不是在房子外面？

Is it outside the house?

ここにいた！

原來喺呢度！

原來在這裡！

Here it is!

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插圖: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

譯文: dohliam

配音: Yumi Okano

語言: 日語

級別: 1級

出處: 原文來自非洲故事書的Where is my cat?

共享創意授權條款

本著作係採用共享創意署名-非商業性 3.0 未本地化版本授權條款授權。

讀多啲1級故事:

僕の体動物を数える料理働かない弟いろんな気持ち動物たちを見てごらん学校の制服二つなにしてるの？はらぺこのワニ髪お天気の本火本を読むのが好き！

選項

返回故事列表下載 PDF