返回故事列表
普通 PDF (全頁)
雙語 PDF
小冊子 PDF (適合打印)
この服は長い。
呢條裙太長啦。
這條裙子太長了。
This dress is long.
このジャージは大きい。
呢件冷衫太大啦。
這件毛衣太大了。
This jersey is big.
このバックは大きい。
呢個書包太大啦。
這個書包太大了。
This bag is big.
このベルトは……
呢條皮帶太……
這條皮帶太……
This belt is…
この帽子は小さい。
呢頂帽仔太細啦。
這頂帽子太小了。
This hat is small.
この靴下は短い。
呢對襪太短啦。
這雙襪子太短了。
The socks are short.
でもこの靴は新しい。
但係呢對鞋係新嘅。
可是這雙鞋子是新的。
But these shoes are new.
……ぴったりだ。
……好啱著。
……剛剛合身。
… they fit well.
作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
插圖: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
譯文: Hiroshi Tada
配音: Yumi Okano
