返回故事列表

僕の体我嘅身體我的身體 My body

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

y-mountain

Yumi Okano

日語

1級

僕は走れるよ。

我可以同佢跑。

讓我能跑步。

I can run with it.

私はジャンプができるわ。

我可以同佢跳。

讓我能跳躍。

I can jump with it.

僕はダンスができるよ。

我可以同佢跳舞。

讓我能跳舞。

I can dance with it.

僕は泳げるよ。

我可以同佢游水。

讓我能游泳。

I can swim with it.

私は縄跳びができるわ。

我可以同佢跳繩。

讓我能跳繩。

I can skip with it.

僕は蹴ることができるよ。

我可以同佢踢波。

讓我能踢球。

I can kick with it.

危ないときには逃げられるよ。

我可以同佢逃走。

讓我能逃走。

I can escape with it.

だけどどうしても空は飛べないんだ。

但係永遠都唔可以同佢飛！

可是總不能讓我飛！

But I can never fly with it.

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插圖: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

譯文: y-mountain

配音: Yumi Okano

語言: 日語

級別: 1級

出處: 原文來自非洲故事書的My body

共享創意授權條款

本著作係採用共享創意署名-非商業性 3.0 未本地化版本授權條款授權。

讀多啲1級故事:

わたしのネコちゃんはどこ？動物を数える料理働かない弟いろんな気持ち動物たちを見てごらん学校の制服二つなにしてるの？はらぺこのワニ髪お天気の本火本を読むのが好き！

選項

返回故事列表下載 PDF