首頁
關於
關於我們
語言
如何使用本站資源
聯絡我們
下載選項
其他語言
粵語
國語
英語
法語
日語
韓語
葡萄牙語
菲律賓語
烏都語
越南語
印地語
柬埔寨語
尼泊爾語
返回故事列表
動物たちを見てごらん
睇吓農場嘅動物
看看農場裡的動物
Look at the animals
粵
國
英
Jenny Katz
Sandy Campbell
Tamami Y
Yumi Okano
日語
1級
下載選項
普通 PDF (全頁)
普通 PDF (單語)
無字 PDF (横向)
無圖 PDF (單語)
雙語 PDF
雙語 PDF (日語-粵語, landscape)
雙語 PDF (日語-國語, landscape)
雙語 PDF (日語-英語, landscape)
雙語無圖 PDF (日語-粵語, 横向)
雙語無圖 PDF (日語-國語, 横向)
雙語無圖 PDF (日語-英語, 横向)
小冊子 PDF (適合打印)
小冊子 PDF (單語)
雙語小冊子 PDF (日語-粵語)
雙語小冊子 PDF (日語-國語)
雙語小冊子 PDF (日語-英語)
無字小冊子
無圖小冊子 (單語)
雙語無圖小冊子 (日語-粵語)
雙語無圖小冊子 (日語-國語)
雙語無圖小冊子 (日語-英語)
動物たちを見てごらん。
睇吓農場嘅動物。
看看農場裡的動物。
Look at the animals.
粵
國
英
うしが「モー」とないている。
隻牛「哞哞」叫。
母牛“哞哞”叫。
The cow says, “Moo.”
粵
國
英
やぎが「メー、メー」とないている。
隻羊「咩咩」叫。
山羊“咩咩”叫。
The goat says, “Meh, meh.”
粵
國
英
うまが「ヒヒーン」とないている。
隻馬「嘶嘶」叫。
老馬“嘶嘶”叫。
The horse says, “Neigh.”
粵
國
英
ぶたが「ブーブー」とないている。
隻豬「唔唔」叫。
小豬“哼哼”叫。
The pig says, “Grunt.”
粵
國
英
にわとりが「コッコッ」とないている。
隻雞「咯咯」叫。
母雞“咯咯”叫。
The chicken says, “Cluck.”
粵
國
英
いぬが「ワン」とほえている。
隻狗「汪汪」叫。
小狗“汪汪”叫。
The dog says, “Woof.”
粵
國
英
農夫が「しーっ!」と言っている。
農夫就話「殊」。
農夫就說“噓噓”。
The farmer says, “Shhh!”
粵
國
英
作者:
Jenny Katz
插圖:
Sandy Campbell
譯文:
Tamami Y
配音:
Yumi Okano
語言:
日語
級別:
1級
出處:
原文來自
非洲故事書
的
Look at the animals
本著作係採用
共享創意 署名-非商業性 3.0 未本地化版本
授權條款授權。
讀多啲
1級
故事:
僕の体
わたしのネコちゃんはどこ?
動物を数える
料理
働かない弟
いろんな気持ち
学校の制服
二つ
なにしてるの?
はらぺこのワニ
髪
お天気の本
火
本を読むのが好き!
選項
返回故事列表
下載 PDF