首頁
關於
關於我們
語言
如何使用本站資源
聯絡我們
下載選項
其他語言
粵語
國語
英語
法語
日語
韓語
葡萄牙語
菲律賓語
烏都語
越南語
印地語
柬埔寨語
尼泊爾語
返回故事列表
Cuisiner
整餸
做菜
Cooking
粵
國
英
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Alexandra Danahy
Monique Bournot-Trites
法語
1級
下載選項
普通 PDF (全頁)
普通 PDF (單語)
無字 PDF (横向)
無圖 PDF (單語)
雙語 PDF
雙語 PDF (法語-粵語, landscape)
雙語 PDF (法語-國語, landscape)
雙語 PDF (法語-英語, landscape)
雙語無圖 PDF (法語-粵語, 横向)
雙語無圖 PDF (法語-國語, 横向)
雙語無圖 PDF (法語-英語, 横向)
小冊子 PDF (適合打印)
小冊子 PDF (單語)
雙語小冊子 PDF (法語-粵語)
雙語小冊子 PDF (法語-國語)
雙語小冊子 PDF (法語-英語)
無字小冊子
無圖小冊子 (單語)
雙語無圖小冊子 (法語-粵語)
雙語無圖小冊子 (法語-國語)
雙語無圖小冊子 (法語-英語)
Je pèle les pommes de terre.
我㓟緊薯仔。
我把土豆削皮。
I peel the potatoes.
粵
國
英
J’émince un chou.
我切緊椰菜。
我把捲心菜切好。
I chop a cabbage.
粵
國
英
Je râpe les carottes.
我磨緊紅蘿蔔。
我把胡蘿蔔磨碎。
I grate the carrots.
粵
國
英
Je lave les fèves.
我洗緊豆仔。
我把豆子洗乾淨。
I wash the beans.
粵
國
英
Je coupe la courge musquée.
我切緊冬南瓜。
我把冬南瓜切開。
I cut the butternut.
粵
國
英
Je hache les épinards.
我斫緊菠菜。
我把菠菜剁碎。
I chop the spinach.
粵
國
英
Ma mère hache les oignons.
阿媽切緊洋蔥。
媽媽把洋蔥切好。
My mom chops the onions.
粵
國
英
Les oignons me font pleurer quand ils sont hachés.
每次切洋蔥我都會流眼水。
切洋蔥的時候我總會流眼淚。
Onions make me cry when they are chopped.
粵
國
英
作者:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
插圖:
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
譯文:
Alexandra Danahy
配音:
Monique Bournot-Trites
語言:
法語
級別:
1級
出處:
原文來自
非洲故事書
的
Cooking
本著作係採用
共享創意 署名-非商業性 3.0 未本地化版本
授權條款授權。
讀多啲
1級
故事:
Mon corps
Où est mon chat ?
Compter les animaux
Petit frère paresseux
Les sentiments
Regardez les animaux
Les vêtements d’école
Deux
Qu’est-ce que tu fais ?
Le crocodile qui avait très faim
Cheveux
Le livre de la météo
Le feu
J’aime lire
選項
返回故事列表
下載 PDF