返回故事列表

J’aime lire 我好鍾意睇書 我喜歡看書 I like to read!

作者 Letta Machoga

插圖 Wiehan de Jager

譯文 Lina Scarpellini, Translators without Borders

配音 Monique Bournot-Trites

語言 法語

級別 1級

將整故事唸出來

播放速度

自動唸故事


J’aime lire.

我好鍾意睇書。

我喜歡看書。

I like to read.


À qui puis-je faire la lecture ?

我可以讀俾邊個聽呢?

我可以唸給誰聽呢?

Who can I read to?


Ma sœur est en train de dormir.

細妹瞓得好淰。

小妹妹正在熟睡。

My sister is asleep.


À qui puis-je faire la lecture ?

我可以讀俾邊個聽呢?

我可以唸給誰聽呢?

Who can I read to?


Ma mère et ma grand mère sont occupées.

媽咪同嫲嫲都唔得閒。

媽媽和奶奶正在忙。

My mother and grandmother are busy.


À qui puis-je faire la lecture ?

我可以讀俾邊個聽呢?

我可以唸給誰聽呢?

Who can I read to?


Mon père et mon grand père sont occupés.

爹哋同爺爺都唔得閒。

爸爸和爺爺正在忙。

My father and grandfather are busy.


À qui puis-je faire la lecture ? Je peux me faire la lecture à moi-même !

我可以讀俾邊個聽呢?我可以讀俾自己聽啦!

我可以唸給誰聽呢?我可以唸給自己聽!

Who can I read to? I can read to myself!


作者: Letta Machoga
插圖: Wiehan de Jager
譯文: Lina Scarpellini, Translators without Borders
配音: Monique Bournot-Trites
語言: 法語
級別: 1級
出處: 原文來自非洲故事書I like to read
共享創意授權條款
本著作係採用共享創意 署名 3.0 未本地化版本授權條款授權。
選項
返回故事列表 下載 PDF