返回故事列表

Regardez les animaux 睇吓農場嘅動物 看看農場裡的動物 Look at the animals

作者 Jenny Katz

插圖 Sandy Campbell

譯文 Alexandra Danahy

配音 Monique Bournot-Trites

語言 法語

級別 1級

將整故事唸出來

播放速度

自動唸故事


Regardez les animaux.

睇吓農場嘅動物。

看看農場裡的動物。

Look at the animals.


La vache dit, « Meuh. »

隻牛「哞哞」叫。

母牛“哞哞”叫。

The cow says, “Moo.”


La chèvre dit, « Bêê, bêê. »

隻羊「咩咩」叫。

山羊“咩咩”叫。

The goat says, “Meh, meh.”


Le cheval dit, « Hiiii. »

隻馬「嘶嘶」叫。

老馬“嘶嘶”叫。

The horse says, “Neigh.”


Le cochon dit, « Groin, groin. »

隻豬「唔唔」叫。

小豬“哼哼”叫。

The pig says, “Grunt.”


La poule dit, « Cot-cot. »

隻雞「咯咯」叫。

母雞“咯咯”叫。

The chicken says, “Cluck.”


Le chien dit, « Wouf. »

隻狗「汪汪」叫。

小狗“汪汪”叫。

The dog says, “Woof.”


Le fermier dit, « Chut ! »

農夫就話「殊」。

農夫就說“噓噓”。

The farmer says, “Shhh!”


作者: Jenny Katz
插圖: Sandy Campbell
譯文: Alexandra Danahy
配音: Monique Bournot-Trites
語言: 法語
級別: 1級
出處: 原文來自非洲故事書Look at the animals
共享創意授權條款
本著作係採用共享創意 署名-非商業性 3.0 未本地化版本授權條款授權。
選項
返回故事列表 下載 PDF