Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Ο Τομ ο πωλητής μπανάνας Ο Τομ ο πωλητής μπανάνας Tom le vendeur de bananes

Κείμενο Humphreys Odunga

Εικονογράφηση Zablon Alex Nguku

Μετάφραση Eleni Manou

Γλώσσα ελληνικά

Επίπεδο Επίπεδο 2

Αφήγηση της ιστορίας

Αυτόματη αναπαραγωγή


Ο Τομ μεταφέρει ένα δίσκο από ώριμες μπανάνες.

Ο Τομ μεταφέρει ένα δίσκο από ώριμες μπανάνες.

Ο Τομ μεταφέρει ένα δίσκο από ώριμες μπανάνες.


Ο Τομ πάει στην αγορά να πουλήσει μπανάνες.

Ο Τομ πάει στην αγορά να πουλήσει μπανάνες.

Ο Τομ πάει στην αγορά να πουλήσει μπανάνες.


Οι άνθρωποι στην αγορά αγοράζουν φρούτα.

Οι άνθρωποι στην αγορά αγοράζουν φρούτα.

Οι άνθρωποι στην αγορά αγοράζουν φρούτα.


Αλλά κανείς δεν αγοράζει τις μπανάνες του Τομ. Προτιμούν να αγοράζουν φρούτα από γυναίκες.

Αλλά κανείς δεν αγοράζει τις μπανάνες του Τομ. Προτιμούν να αγοράζουν φρούτα από γυναίκες.

Αλλά κανείς δεν αγοράζει τις μπανάνες του Τομ. Προτιμούν να αγοράζουν φρούτα από γυναίκες.


«Στην κοινωνία μας, μόνο γυναίκες πουλούνε φρούτα» λένε οι ανθρώποι. «Τι είδους άντρας είναι αυτός;» ρωτούν οι άνθρωποι.

«Στην κοινωνία μας, μόνο γυναίκες πουλούνε φρούτα» λένε οι ανθρώποι. «Τι είδους άντρας είναι αυτός;» ρωτούν οι άνθρωποι.

«Στην κοινωνία μας, μόνο γυναίκες πουλούνε φρούτα» λένε οι ανθρώποι. «Τι είδους άντρας είναι αυτός;» ρωτούν οι άνθρωποι.


Αλλά ο Τομ δεν παραιτείται. Φωνάζει: «Αγοράστε τις μπανάνες μου! Αγοράστε τις γλυκές ώριμες μπανάνες μου!»

Αλλά ο Τομ δεν παραιτείται. Φωνάζει: «Αγοράστε τις μπανάνες μου! Αγοράστε τις γλυκές ώριμες μπανάνες μου!»

Αλλά ο Τομ δεν παραιτείται. Φωνάζει: «Αγοράστε τις μπανάνες μου! Αγοράστε τις γλυκές ώριμες μπανάνες μου!»


Μια γυναίκα παίρνει ένα τσαμπί μπανάνες από το δίσκο. Κοιτάζει τις μπανάνες προσεκτικά.

Μια γυναίκα παίρνει ένα τσαμπί μπανάνες από το δίσκο. Κοιτάζει τις μπανάνες προσεκτικά.

Μια γυναίκα παίρνει ένα τσαμπί μπανάνες από το δίσκο. Κοιτάζει τις μπανάνες προσεκτικά.


Η γυναίκα αγοράζει τις μπανάνες.

Η γυναίκα αγοράζει τις μπανάνες.

Η γυναίκα αγοράζει τις μπανάνες.


Έρχονται κι άλλοι στον πάγκο. Αγοράζουν τις μπανάνες του Τομ και τις τρώνε.

Έρχονται κι άλλοι στον πάγκο. Αγοράζουν τις μπανάνες του Τομ και τις τρώνε.

Έρχονται κι άλλοι στον πάγκο. Αγοράζουν τις μπανάνες του Τομ και τις τρώνε.


Σύντομα, ο δίσκος αδειάζει. Ο Τομ μετράει τα χρήματα που κέρδισε.

Σύντομα, ο δίσκος αδειάζει. Ο Τομ μετράει τα χρήματα που κέρδισε.

Σύντομα, ο δίσκος αδειάζει. Ο Τομ μετράει τα χρήματα που κέρδισε.


Μετά ο Τομ αγοράζει σαπούνι, ζάχαρη, και ψωμί. Βάζει τα πράγματα στον δίσκο του.

Μετά ο Τομ αγοράζει σαπούνι, ζάχαρη, και ψωμί. Βάζει τα πράγματα στον δίσκο του.

Μετά ο Τομ αγοράζει σαπούνι, ζάχαρη, και ψωμί. Βάζει τα πράγματα στον δίσκο του.


Ο Τομ ισορροπεί το δίσκο στο κεφάλι του και πάει σπίτι.

Ο Τομ ισορροπεί το δίσκο στο κεφάλι του και πάει σπίτι.

Ο Τομ ισορροπεί το δίσκο στο κεφάλι του και πάει σπίτι.


Κείμενο: Humphreys Odunga
Εικονογράφηση: Zablon Alex Nguku
Μετάφραση: Eleni Manou
Γλώσσα: ελληνικά
Επίπεδο 2
Πηγή: Tom the banana seller από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 4.0.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF