Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

التِّمْسَاحُ الجَائِعُ Ο πεινασμένος κροκόδειλος

Κείμενο Christian G.

Εικονογράφηση Wiehan de Jager

Μετάφραση Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk

Ανάγνωση Mashael Muhanna

Γλώσσα αραβικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


فِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ، كَانَ هُنَالِكَ تِمْسَاحٌ جَائِعٌ.

Μια φορά υπήρχε ένας πολύ πεινασμένος κροκόδειλος.


كَانَ يَبْحَثُ عَنِ الطَّعَامِ بِبُطْءٍ وَهُدُوءٍ. وَفَجْأَةً…

Έψαξε για φαγητό αργά και ήσυχα. Και τότε…


طجججج!!! قَفَزَ التِّمْسَاحُ!

Βουτιά!!! Ο κροκόδειλος χτυπάει!


لَمْ يَعُدْ التِّمْسَاحُ جَائِعاً بَعْدَ ذَلِكَ، بَلْ أَصْبَحَ سَعِيدًا.

Μετά από αυτό δεν είναι πια πεινασμένος, και είναι χαρούμενος.


إِلَى أَنْ يَجُوعَ مَرَّةً أُخْرَى.

Μέχρι να πεινάσει πάλι.


Κείμενο: Christian G.
Εικονογράφηση: Wiehan de Jager
Μετάφραση: Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk
Ανάγνωση: Mashael Muhanna
Γλώσσα: αραβικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: The hungry crocodile από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF