فِيلٌ وَاحِدٌ ذَاهِبٌ لِشُرْبِ المَاءِ.
Ένας ελέφαντας πάει να πιει νερό.
زَرَافَتَانِ ذَاهِبَتَانِ لِشُرْبِ المَاءِ.
Δύο καμηλοπάρδαλες πάνε να πιουν νερό.
ثَلاَثَة جَوَامِيسَ وَأَرْبَعَةُ طُيُورٍ ذَاهِبُونَ أَيْضًا لِشُرْبِ المَاءِ.
Τρία βουβάλια και τέσσερα πουλιά επίσης πάνε να πιούνε νερό.
خَمْسَةُ ظِبَاءٍ وَسِتَّةُ خَنَازِيرَ بَرِّيَّةٍ يَسِيرُونَ نَحْوَ المَاءِ.
Πέντε αντιλόπες και έξι φακόχοιροι περπατούν μέχρι το νερό.
سَبْعَةُ أَحْمِرَةٍ وَحْشِيَّةٍ تَجْرِي نَحْوَ المَاءِ.
Επτά ζέβρες τρέχουν μέχρι το νερό.
ثَمَانِي ضَفَادِعَ وَتِسْعُ سَمَكَاتٍ يَسْبَحْنَ فِي المَاءِ.
Οκτώ βάτραχοι και εννιά ψάρια κολυμπούν μέσα στο νερό.
أَسَدٌ وَاحِدٌ يُزَمْجِرُ. هُوَ أَيْضًا يُرِيدُ أَنْ يَشْرَبَ. مَنْ ذَا الذِي يَخَافُ مِنَ الأَسَدِ؟
Ένα λιοντάρι βρυχάται. Κι αυτό θέλει να πιει. Ποιός φοβάται το λιοντάρι;
فِيلٌ وَاحِدٌ يَشْرَبُ المَاءَ مَعَ الأَسَدِ.
Ένας ελέφαντας πίνει νερό με το λιοντάρι.
