Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ Κοίτα τα ζώα

Jenny Katz

Sandy Campbell

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

αραβικά

Επίπεδο 1

اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ.

Κοίτα τα ζώα.

البَقَرَةُ تَخُورُ.

Η αγελάδα λέει: «μουου».

الجَدْيُ يَقولُ “مييه… ميه”.

Η κατσίκα λέει: «μπεεε».

الحِصَانُ يَصْهَلُ.

Το άλογο λέει: «χιιιι».

الخِنْزِيرُ يَنْخِرُ.

Το γουρούνι λέει: «γρουτς-γρουτς».

الدَّجَاجَةُ تُقَرْقِرُ.

Το κοτόπουλο λέει: «κοκοκό».

الكَلْبُ يَنبَحُ.

Ο σκύλος λέει: «γαβ-γαβ».

المُزَارِعُ يَقُولُ “شششش”.

Ο αγρότης λέει: «σσστ!»

Κείμενο: Jenny Katz

Εικονογράφηση: Sandy Campbell

Μετάφραση: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Ανάγνωση: Mashael Muhanna

Γλώσσα: αραβικά

Επίπεδο: Επίπεδο 1

Πηγή: Look at the animals από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών

Άδεια Creative Commons

Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.

Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ المَشَاعِرُ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Επιλογές

Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών