Nedlagre PDF
Tilbage til fortællingerne

卖香蕉的汤姆 Banansælgeren Tom

Skrevet af Humphreys Odunga

Illustreret af Zablon Alex Nguku

Oversat af Vicky Liu

Læst af Zhuo Sun

Sprog kinesisk

Niveau Niveau 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


汤姆顶着一篮熟透的香蕉。

Tom bærer en kasse med modne bananer.

Tom carries a tray of ripe bananas.


汤姆去集市上卖香蕉。

Tom går til markedet for at sælge bananerne.

Tom goes to the market to sell bananas.


很多人去集市上买水果。

Folk på markedet køber frugt.

People at the market are buying fruit.


但是没有人去汤姆那儿,因为他们更喜欢去女人们那儿买。

Men ingen køber Toms bananer. De vil hellere købe frugt fra kvinder.

But no one is buying Tom’s bananas. They prefer to buy fruit from women.


人们说:“在我们这儿,只有女人会去卖水果”。他们问:“什么男人会去卖水果啊?”

“Her i området er det kun kvinder, der sælger frugt,” siger folk. “Hvad er det her for en mand?” spørger folk.

“In our community, only women sell fruit,” people say. “What kind of a man is this?” people ask.


但是汤姆没有放弃。他在集市上叫卖:“快来买我的香蕉!又大又甜的香蕉!”

Men Tom giver ikke op. Han råber: “Køb mine bananer! Køb mine søde, modne bananer!”

But Tom does not give up. He calls, “Buy my bananas! Buy my sweet ripe bananas!”


有一个妇女从篮子里抓了一把香蕉,仔细地查看。

En kvinde tager en klase bananer fra kassen. Hun ser omhyggeligt på bananerne.

One woman picks up a bunch of bananas from the tray. She looks at the bananas carefully.


然后她买了那把香蕉。

Kvinden køber bananerne.

The woman buys the bananas.


越来越多的人到汤姆的摊位前。他们买了汤姆的香蕉,吃得津津有味。

Flere mennesker kommer til boden. De køber Toms bananer og spiser dem.

More people come to the stall. They buy Tom’s bananas and eat them.


不一会儿,汤姆的篮子就空了,他数了数自己卖香蕉赚到的钱。

Snart er kassen tom. Tom tæller de penge, han har tjent.

Soon, the tray is empty. Tom counts the money he earned.


汤姆用这些钱买了肥皂、糖和面包。他把这些东西放在他的篮子里。

Så køber Tom sæbe, sukker og brød. Han lægger tingene i sin kasse.

Then Tom buys soap, sugar, and bread. He puts the things in his tray.


汤姆把篮子稳稳当当地顶在头上,回家了。

Tom balancerer kassen på hovedet og går hjem.

Tom balances the tray on his head and goes home.


Skrevet af: Humphreys Odunga
Illustreret af: Zablon Alex Nguku
Oversat af: Vicky Liu
Læst af: Zhuo Sun
Sprog: kinesisk
Niveau: Niveau 2
Kilde: Tom the banana seller fra African Storybook
Creative Commons licens
Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse 4.0 International licens.
Valgmuligheder
Tilbage til fortællingerne Nedlagre PDF