Capra, Câinele și Vaca erau foarte buni prieteni. Într-o zi au mers într-o călătorie cu taxiul.
Ged, Hund og Ko var gode venner. En dag tog de på tur i en taxa.
Când au ajuns la capătul călătoriei, șoferul le-a cerut să-și plătească costul transportului. Vaca a plătit pe al ei.
Da de nåede frem, bad chaufføren dem om at betale for turen. Ko betalte for sin billet.
Câinele a plătit un pic mai mult, pentru că nu avea bani mărunți.
Hund betalte lidt ekstra, for han havde ikke lige penge.
Șoferul se pregătea să-i dea Câinelui restul când Capra a fugit fără să plătească ceva.
Chaufføren skulle lige til at give Hund penge tilbage, da Ged løb væk uden at betale.
Șoferul a fost foarte furios. A plecat cu mașina fără să-i dea restul Câinelui.
Chaufføren blev meget sur. Han kørte væk uden at give Hund penge tilbage.
De aceea, chiar și în ziua de azi, Câinele fuge la mașini să se uite înăuntru și să găsească șoferul care îi datorează restul.
Det er derfor, at Hund selv i dag løber efter biler og kigger ind i dem for at finde den chauffør, der skylder ham penge.
Capra fuge departe la sunetul unei mașini. Îi este teamă că va fi arestată pentru neplata costului transportului ei.
Ged løber væk, når hun hører lyden af en bil. Hun er bange for at blive arresteret, fordi hun ikke har betalt sin billet.
Iar Vacii nu îi pasă cănd vine o mașină. Vaca nu se grăbește să treacă strada pentru că știe că și-a plătit costul transportului complet.
Og Ko er ligeglad, når der kommer en bil. Ko giver sig god tid, når hun går over vejen, fordi hun ved, at hun har betalt for hele sin billet.
