Tom cară o tavă cu banane coapte.
Tom bærer en kasse med modne bananer.
Tom merge la piață să vândă banane.
Tom går til markedet for at sælge bananerne.
Oamenii din piață cumpără fructe.
Folk på markedet køber frugt.
Dar nimeni nu cumpără bananele lui Tom. Ei preferă să cumpere fructe de la femei.
Men ingen køber Toms bananer. De vil hellere købe frugt fra kvinder.
“La noi, numai femeile vând fructe,” spun oamenii. “Ce fel de bărbat e ăsta?” întreabă oamenii.
“Her i området er det kun kvinder, der sælger frugt,” siger folk. “Hvad er det her for en mand?” spørger folk.
Dar Tom nu se lasă. El striga, “Cumpărați bananele mele! Cumpărați bananele mele dulci și coapte!”
Men Tom giver ikke op. Han råber: “Køb mine bananer! Køb mine søde, modne bananer!”
O femeie ia o legătură de banane de pe tavă. Se uită cu atenție la banane.
En kvinde tager en klase bananer fra kassen. Hun ser omhyggeligt på bananerne.
Mulți oameni vin la stand. Ei cumpără bananele lui Tom și le mănâncă.
Flere mennesker kommer til boden. De køber Toms bananer og spiser dem.
În scurt timp, tava e goală. Tom numără banii pe care i-a câștigat.
Snart er kassen tom. Tom tæller de penge, han har tjent.
Tom cumpără apoi săpun, zahăr și pâine. Pune lucrurile în tava lui.
Så køber Tom sæbe, sukker og brød. Han lægger tingene i sin kasse.
Tom își echilibrează tava pe cap si merge acasă.
Tom balancerer kassen på hovedet og går hjem.
