Tingi viveva con sua nonna.
Tingi boede sammen med sin bedstemor.
Badava alle mucche insieme a lei.
Han plejede at passe køerne sammen med hende.
Un giorno i soldati vennero.
En dag kom soldaterne.
Tingi e sua nonna scapparono e si nascosero.
Tingi og hans bedstemor løb væk og gemte sig.
Si nascosero tra i cespugli fino a sera.
De gemte sig i skoven, indtil natten kom.
Poi i soldati tornarono.
Så kom soldaterne tilbage.
Nonna nascose Tingi sotto le foglie.
Bedstemor gemte Tingi under bladene.
Uno dei soldati mise un piede su di Tingi, ma lui rimase in silenzio.
En af soldaterne satte sin højre fod på ham, men han sagde ikke noget.
Quando la via fu libera, Tingi e sua nonna uscirono.
Da det var sikkert, kom Tingi og hans bedstemor ud.
E sgattaiolarono a casa in silenzio.
De sneg sig stille hjem.
