下载 PDF
返回故事列表

ዱመይ ኣበይ ኣላ? 我的小猫猫在哪儿?

作者 Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图 Bronwen Heath, Ingrid Schechter

译文 Daniel Berhane Habte

语言 提格雷尼亚语

级别 1级

将整故事念出来 本故事尚未有语音版。


ዱመይ ኣበይ ኣላ?

我的小猫猫在哪儿?


ኣብ ትሕቲ ዓራት ድያ ዘላ?

是不是在床底下?


ኣብ ልዕሊ’ዚ ከብሒ ድያ ዘላ?

是不是在碗柜上面?


ኣብ ድሕሪ’ዚ ሶፋ ድያ ዘላ?

是不是在沙发后面?


ጥቓ እዚ እንዳ ጓሓፍ ድያ ዘላ?

是不是在垃圾桶旁边?


ኣብ ውሽጢ’ዚ ዘንቢል ድያ ዘላ?

是不是在篮子里面?


ካብ’ዚ ቤት ወጻኢ ድያ ዘላ?

是不是在房子外面?


ኣብ’ዚ እነሆለት።

原来在这里!


作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
插图: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
译文: Daniel Berhane Habte
语言: 提格雷尼亚语
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书Where is my cat?
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF