下载 PDF
返回故事列表

ናይ ቤት-ትምህርቲ ክዳውንቲ 校服

作者 Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图 Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

译文 Daniel Berhane Habte

语言 提格雷尼亚语

级别 1级

将整故事念出来 本故事尚未有语音版。


እዛ ቀምሽ ነዋሕ እያ።

这条裙子太长了。


እዚ ጎልፎ ገዚፍ እዩ።

这件毛衣太大了。


እዛ ቦርሳ ገዛፍ እያ።

这个书包太大了。


እዛ ቍልፊ…

这条皮带太……


እዛ ቆቢዕ ንእሽቶ እያ።

这顶帽子太小了。


እዘን ካልሲ ሓጸርቲ እየን።

这双袜子太短了。


እዘን ሳእኒ ግን ሓደስቲ እየን።

可是这双鞋子是新的。


… ዕቅነይ ኮይነን።

……刚刚合身。


作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
插图: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
译文: Daniel Berhane Habte
语言: 提格雷尼亚语
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书School clothes
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF