Download PDF
Back to stories list

Коза, Собака та Корова A Cabra, o Cachorro e a Vaca

Written by Fabian Wakholi

Illustrated by Marleen Visser, Ingrid Schechter

Translated by Nataliya Tyshchuk

Read by Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk

Language ucraniano

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Коза, Собака та Корова були великі приятелі. Одного дня вони вирушили в подорож на таксі.

A Cabra, o Cachorro e a Vaca eram bons amigos. Um dia, eles saíram para um passeio de táxi.


У кінці подорожі водій попросив, щоб вони йому заплатили. Корова заплатила за себе.

Quando chegaram ao fim do passeio, o motorista pediu que pagassem a tarifa. A Vaca pagou sua parte da tarifa.


Собака заплатив більше, ніж потрібно, і чекав, коли водій йому поверне решту.

O Cachorro pagou um pouco a mais, porque não tinha o valor exato em dinheiro.


Поки водій відраховував для Собаки решту, Коза утекла, не заплативши нічого.

Quando o motorista ia dar o troco para o Cachorro, a Cabra saiu correndo sem pagar.


Водій дуже розсердився. Він поїхав і не віддав Собаці грошей.

O motorista ficou muito irritado. Ele saiu dirigindo sem dar o troco para o Cachorro.


Ось чому Собака і до тепер підбігає до машин, щоб знайти того водія, який винен йому гроші.

É por isso, que mesmo hoje, o Cachorro corre atrás dos carros e olha para dentro para encontrar o motorista que lhe deve o troco.


Коза тікає від звуку машин, бо вона боїться, що її заарештують за те, що вона не заплатила за проїзд.

A Cabra sai correndo quando ouve o barulho de um carro. Ela tem medo de ser presa por não pagar a tarifa do táxi.


А корові байдуже. Вона завжди повільно переходить дорогу, бо знає, що заплатила за проїзд сповна.

E a Vaca não se incomoda quando um carro está vindo. A vaca atravessa a estrada com toda sua calma porque sabe que pagou sua parte da tarifa.


Written by: Fabian Wakholi
Illustrated by: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Translated by: Nataliya Tyshchuk
Read by: Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk
Language: ucraniano
Level: Level 2
Source: Goat, Dog and Cow from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Atribuição 3.0 Não Adaptada.
Options
Back to stories list Download PDF