تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Yon kwokodil ki te grangou التِّمْسَاحُ الجَائِعُ

كُتِب بواسطة Christian G.

رسمة بواسطة Wiehan de Jager

بترجمة ACE Haiti-University of Notre Dame USA

لغة الكريولية الهايتية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Yon lè yon kwokodil te grangou anpil.

فِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ، كَانَ هُنَالِكَ تِمْسَاحٌ جَائِعٌ.


Li chache manje san’l pa fè bwi, tou dousman. Enpi ….

كَانَ يَبْحَثُ عَنِ الطَّعَامِ بِبُطْءٍ وَهُدُوءٍ. وَفَجْأَةً…


POW!!! Kwokodil lan atake!

طجججج!!! قَفَزَ التِّمْسَاحُ!


Apre sa a, li pat grangou ankò enpi li kontan.

لَمْ يَعُدْ التِّمْسَاحُ جَائِعاً بَعْدَ ذَلِكَ، بَلْ أَصْبَحَ سَعِيدًا.


Jis li grangou yon lòt fwa ankò.

إِلَى أَنْ يَجُوعَ مَرَّةً أُخْرَى.


كُتِب بواسطة: Christian G.
رسمة بواسطة: Wiehan de Jager
بترجمة: ACE Haiti-University of Notre Dame USA
لغة: الكريولية الهايتية
مستوى: المستوى 1
المصدر: The hungry crocodile از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF