العودة لقائمة القصص

Kote chat mwen? أَيْنَ قِطَّتِي؟

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

ACE Haiti-University of Notre Dame USA

الكريولية الهايتية

المستوى 1

الصوت لهذه القصة غير متوفر.

Kote chat mwen?

أَيْنَ قِطَّتِي؟

Eske li anban kabann lan?

هَلْ هِيَ تَحْتَ السَّرِيرِ؟

Eske li sou tèt bifèt lan?

هَلْ هِيَ فَوْقَ الخِزَانَةِ؟

Eske li deyè fotèy lan?

هَلْ هِيَ وَرَاءَ الأَرِيكَةِ؟

Eske li akote poubèl lan?

هَلْ هِيَ بِجَانِبِ حَاوِيَةِ القُمَامَةِ؟

Eske li anndan panyen an?

هَلْ هِيَ دَاخِلَ السَّلَّةِ؟

Eske li deyò?

هَلْ هِيَ خارِجَ المَنْزِلِ؟

Men li!

هَا هِيَ!

كُتِب بواسطة: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

رسمة بواسطة: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

بترجمة: ACE Haiti-University of Notre Dame USA

لغة: الكريولية الهايتية

مستوى: المستوى 1

المصدر: Where is my cat? از القصص الأفريقية القصيرة

رخصة المشاع الإبداعي

تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.

بیشتر بخوانید سطح 1 داستان ها:

Kò mwen Konte bèt yo Kizin Yon ti frè parese Santiman Gade bèt yo Rad lekòl De Kisa wap fè Yon kwokodil ki te grangou Cheve Liv meteo Dife Mwen renmen li!

خيارات

العودة لقائمة القصص