بارگذاری پی دی اف
برگشت به فهرست داستان‌ها

د موسم کتاب کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا د موسم کتاب

نویسنده Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

نقاش Sandra McDougall, Ingrid Schechter

مترجم Shir Ahmad Nuhzat Yar

زبان پشتو

سطح سطح 1

متن کامل صوتی کتاب نسخۀ شنیداری (صوتی) این داستان فعلاً موجود نیست.


هوا وچه ده.

هَوا خُشک اَست.

هوا وچه ده.


لمر تود دی.

خورشید داغ اَست.

لمر تود دی.


شمال لږیږي.

هَوا بادی اَست.

شمال لږیږي.


هوا وریځ ده.

هَوا اَبری اَست.

هوا وریځ ده.


ساړه دي.

هَوا سَرد اَست.

ساړه دي.


باران وریږي.

هوا بارانی است.

باران وریږي.


دا تالنده ده.

رَعد و برق است.

دا تالنده ده.


زه یوه زرغونه وینم.

من یک رَنگین کَمان می‌بینم.

زه یوه زرغونه وینم.


نویسنده: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
نقاش: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
مترجم: Shir Ahmad Nuhzat Yar
زبان: پشتو
سطح: سطح 1
منبع: Weather book از داستان افریقا
جواز کریتو کامینز
تحت مجوز کریتو کامینز اعتباردهی – غیرتجاری 3.0 تبدیل نشده کریتز کامنز به نشر رسید.
گزینه‌ها
برگشت به فهرست داستان‌ها بارگذاری پی دی اف