Повернутися до списку історій
Наказание
Покарання
Adelheid Marie Bwire
Melany Pietersen
Eve Mekhlis-Voyna
Аудіо цієї історії на даний час відсутнє
Однажды наша мама принесла много фруктов.
Одного дня мама принесла додому багато фруктів.
«Когда мы можем покушать немного фруктов?» спросили мы. «Мы будем кушать наши фрукты вечером» сказала мама.
“Коли нам можна їх скуштувати?” - запитали ми. “Ми будемо їсти фрукти на вечерю”, - сказала мама.
Но мой брат Рахим жадный. Он пробует все фрукты. Он кушает много фруктов.
Мій брат Рагім – ненажера. Він надкусив усі фрукти, а потім почав їх їсти.
«Посмотри что Рахим сделал!», закричал мой младший брат. «Рахим непослушный и эгоист», сказала я.
“Подивись, що зробив Рагім!” - вигукнув мій молодший брат. “Який він неслухняний і жадібний!” - відповіла я.
Мама злится на Рахима.
Мама розсердилась на Рагіма.
Мы тоже злимся на Рахима. Но Рахим совершенно не чувствует себя виноватым.
Ми також були дуже сердиті на Рагіма, але йому було байдуже.
«Ты не будешь наказывать Рахима?», спросил младший брат.
“Мамо, ти покараєш Рагіма?” - запитав мій молодший брат.
«Рахим, очень скоро ты пожалеешь об этом», предупредила мама.
“Невдовзі Рагім сам пожалкує про те, що зробив”, - відповіла мама.
Рахим начал чувствовать себя плохо.
Рагімові стало зле.
«Мой живот так сильно болит», шепчет Рахим от боли.
“Мене дуже болить живіт”, - застогнав він.
Мама знала что это случится. Фрукты наказали Рахима.
Мама знала, що це може статися. Рагім сам себе покарав!
Позже, Рахим извиняется. «Я никогда больше не буду жадничать опять», он обещает. И мы ему верим.
Згодом Рагім попросив пробачення. Він пообіцяв, що більше ніколи такого не зробить. Ми йому повірили.
автор: Adelheid Marie Bwire
художник: Melany Pietersen
переклад: Eve Mekhlis-Voyna
