Μια φορά και έναν καιρό, υπήρχε μια ευτυχισμένη οικογένεια.
Жила-була щаслива родина.
Αυτοί ποτέ δεν τσακώθηκαν μεταξύ τους. Βοηθούσαν τους γονείς τους στο σπίτι και στα κτήματα.
Сини ніколи не сварилися між собою. Вони допомагали своїм батькам по господарству і на полі.
Αλλά δεν επιτρεπόταν να πάνε κοντά στη φωτιά.
Але дітям не можна було підходити близько до вогню.
Έπρεπε να κάνουν όλη τη δουλειά τους μέσα στη νύχτα. Επειδή ήταν αυτοί φτιαγμένοι από κερί.
Вони могли працювати тільки вночі, тому що були з воску!
Αλλά ένα από τα αγόρια θέλησε να βγει έξω στο φως του ήλιου.
Проте один із синів дуже хотів побачити сонце.
Μια μέρα η θέληση του ήταν πολύ δυνατή. Τα αδέρφια του τον προειδοποίησαν…
Брати попереджали його про небезпеку, але хлопчик не стримався.
Αλλά ήταν πολύ αργά! Αυτός έλιωσε στον ζεστό ήλιο.
Він вийшов на вулицю і розтанув під пекучим сонцем.
Τα κέρινα παιδιά ήταν τόσο λυπημένα να βλέπουν τον αδερφό τους να λιώνει.
Його брати дуже засмутилися через те, що сталося.
Αλλά έκαναν ένα σχέδιο. Σχημάτισαν το κομμάτι του λιωμένου κεριού σε ένα πουλί.
Вони вирішили зліпити птаха з воску розтопленого брата.
Πήραν το πουλί αδερφό τους πάνω σε ένα ψηλό βουνό.
Хлопчики винесли того птаха на високу гору.
Και καθώς ο ήλιος ανέβαινε, αυτός πέταξε μακριά τραγουδώντας μέσα στο πρωινό φως.
На світанку птах злетів у небо і зник у променях вранішнього сонця.
