Ο μικρός μου αδερφός κοιμάται πολύ αργά. Εγώ ξυπνάω νωρίς, επειδή είμαι υπέροχη!
Мій брат довго спить, а я прокидаюся рано, бо я чудова!
Είμαι αυτή που αφήνει τον ήλιο μέσα.
Я відчиняю вікно і впускаю в кімнату сонячне проміння.
«Είσαι το πρωινό μου αστέρι» είπε η Μαμά.
“Ти - моя вранішня зірка”, – каже мама.
Πλένομαι, δεν χρειάζομαι καμία βοήθεια.
Я миюся сама. Мені не потрібна допомога.
Μπορώ να αντέξω το κρύο νερό και το μπλε δύσοσμο σαπούνι.
Мене не бентежить холодна вода і різкий запах синього мила.
Η Μαμά υπενθυμίζει: «Μην ξεχάσεις τα δόντια». Απαντώ: «Ποτέ, σε μένα!»
“Не забудь почистити зуби!” – нагадує мама. “Я вже їх чищу!” - кажу я.
Μετά το πλύσιμο, χαιρετώ τον Παππού και την Θεία, και τους εύχομαι μια καλή μέρα.
Потім я йду до дідуся і тітки, щоб побажати їм доброго дня.
Μετά ντύνομαι: «Είμαι μεγάλη τώρα Μαμά» λέω.
Тоді я одягаюся. “Мені не потрібна допомога, бо я вже велика”, - кажу я мамі.
Μπορώ να κλείσω τα κουμπιά μου και να κουμπώσω τα παπούτσια μου.
Я можу сама застебнути ґудзики і защіпнути туфлі.
Και κάνω βέβαιη ότι ο μικρός αδερφός ξέρει όλα τα σχολικά νέα.
Я розповідаю братові про усі шкільні новини.
Στην τάξη κάνω ότι καλύτερο μπορώ με κάθε τρόπο.
У школі я старанно вчуся.
Κάνω όλα αυτά τα καλά πράγματα κάθε μέρα. Αλλά το πράγμα που μου αρέσει περισσότερο, είναι να παίζω και να παίζω!
Щодня я роблю добрі справи, але найбільше мені подобається гратися!
