تینګي له خپلې انا سره اوسېده.
Tingi aliishi na bibi yake.
هغه به له خپلې انا سره یو ځای د غواګانو ساتنه کوله.
Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.
یوه ورځ عسکر راغلل.
Siku moja wanajeshi walikuja.
هغوی له ځانه سره غواګانې بوتلې.
Wakawachukua ng’ombe.
تینګې او د هغې انا منډه کړله او پټ شول.
Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.
هغوی په بوټو کې پټ شول تر څو چې تیاره شوه.
Walijificha kichakani hadi usiku.
انا جانې تینګې د پاڼو لاندې پټ کړ.
Bibi alimficha Tingi chini ya majani.
یو عسکر په هغه باندې خپله پښه کېښوده، خو هغه غږ و نه کړ.
Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.
کله چې هغوی د خوندیتوب احساس وکړ، ټینګې او د هغې انا بهر راووتل.
Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.
هغوی غلي غلي بیرته خپل کور ته ستانه شول.
Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.
