Inicio
Información
Acerca de nosotros
Lenguas
Cómo usar este sitio
Contáctanos
Descargar PDF
Cambiar lengua
español
alemán
amhárico
árabe
bengalí
cantonés
chino
coreano
francés
inglés
italiano
noruego (bokmål)
noruego (nynorsk)
panyabí
persa
persa darí
polaco
portugués
somalí
suajili
tagalo
tetun
tibetano
turco
ucraniano
urdu
Mas lenguas...
Regresar a lista de cuentos
Ahi
El fuego
es
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Vitalina dos Santos
Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
tetun
Nivel 1
Haree, ahi lakan!
¡Mira, fuego!
es
Ahi han ai-laran.
El fuego quema.
es
Ahi hodi tein.
El fuego cocina.
es
Ahi bele fó manas.
El fuego calienta.
es
Ahi bele fó naroman.
El fuego ilumina.
es
Haree, Ahi lakan.
¡Mira, fuego!
es
Ahi furak liu.
El fuego es maravilloso.
es
No ahi iha fórsa maka’as.
Y es poderoso.
es
Texto:
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Ilustraciones:
Rob Owen
Translated by:
Vitalina dos Santos
Lectura en voz alta:
Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
Lengua:
tetun
Nivel:
Nivel 1
Fuente:
Fire
del
African Storybook
Esta obra está bajo una
Creative Commons Atribución 3.0 Internacional
.
Leer más cuentos
nivel 1
:
Ha’u nia isin
Ha’u nia busa iha ne’ebé?
Sura animál sira
Te’in
Alin baruk-teen
Sentimentu
Hateke ba animál sira
Ropa Eskola
Rua
Imi halo hela saida?
Lafaek hamlaha
Fuuk
Livru ba klima
Ha’u gosta atu lee
Opciones
Regresar a lista de cuentos
Descargar PDF
