Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Ha’u nia busa iha ne’ebé? ¿Dónde está mi gato?

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by Aurelio da Costa

Lectura en voz alta Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Lengua tetun

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


Ha’u nia busa iha ne’ebé?

¿Dónde está mi gato?


Nia iha kama okos ka?

¿Estará debajo de la cama?


Nia iha armariu leten ka?

¿Estará encima del armario?


Nia iha sofá kotuk ka?

¿Estará detrás del sofá?


Nia iha lixu fatin nia sorin ka?

¿Estará al lado del bote de basura?


Nia iha raga laran ka?

¿Estará dentro de la cesta?


Nia iha liur ka?

¿Estará afuera de la casa?


Nia iha ne’e.

¡Aquí está!


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Translated by: Aurelio da Costa
Lectura en voz alta: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
Lengua: tetun
Nivel: Nivel 1
Fuente: Where is my cat? del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF