Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Lafaek hamlaha El cocodrilo hambriento

Texto Christian G.

Ilustraciones Wiehan de Jager

Translated by Vitalina dos Santos

Lectura en voz alta Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Lengua tetun

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


Tempu uluk, iha Lafaek ida-ne’ebé hamlaha loos.

Había una vez un cocodrilo que tenía mucha hambre.


Nia buka hahán neneik no nonok. No depois…

Buscaba comida muy lenta y silenciosamente. Hasta que…


POW!!! Lafaek ataka!

¡¡¡Zas!!! ¡El cocodrilo ataca!


Depois de ida ne’e, nia la hamlaha kedas, no nia kontente.

Después de eso, ya no tiene hambre, y está muy contento.


To’o nia hamlaha fila fali.

Hasta que le vuelve a dar hambre otra vez.


Texto: Christian G.
Ilustraciones: Wiehan de Jager
Translated by: Vitalina dos Santos
Lectura en voz alta: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
Lengua: tetun
Nivel: Nivel 1
Fuente: The hungry crocodile del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF