Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Sentimentu Sentimientos

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Vitalina dos Santos

Lectura en voz alta Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Lengua tetun

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


Ha’u nia fuan sente buat barak.

Mi corazón siente muchas cosas.


Ha’u sente kontente bainhira ha’u nia avo-mae konta istória mai ami iha kalan.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.


Ha’u sente beik bainhira ha’u halimar ho ha’u nia kolega.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.


Ha’u sente la di’ak bainhira ha’u nia papa dehan nia la iha osan.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.


Ha’u sente domin bainhira ha’u nia mama hakohak ha’u.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Vitalina dos Santos
Lectura en voz alta: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
Lengua: tetun
Nivel: Nivel 1
Fuente: Feelings del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF