Home
About
How to use this website Contact us
Download PDF
Back to stories list

贪玩的弟弟 Lazy little brother @贪玩 tɤ˧ ti˥˩ ti˥˩

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by dohliam

Read by Zhuo Sun

Language Chinese (Mandarin)

Level Level 1

Narrate full story

Autoplay story

我起床生火。

I wake up and make fire.

uɔ˨˩˦ tɕʰi˨˩˦ ʈʂʰwɑŋ˧˥ @生火

我烧开水。

I boil some water.

uɔ˨˩˦ @烧开 ʂweɪ˨˩˦

我劈柴。

I chop the firewood.

uɔ˨˩˦ pʰi˥˥ ʈʂʰaɪ˧˥

我搅搅锅子。

I stir the pot.

uɔ˨˩˦ tɕjɑʊ˨˩˦ tɕjɑʊ˨˩˦ kuɔ˥˥ tsɯ˧

我打扫地板。

I sweep the floor.

uɔ˨˩˦ @打扫 ti˥˩ pan˨˩˦

我清洗碗盘。

I wash the dishes.

uɔ˨˩˦ @清洗 @碗盘

我怎么这么辛苦……而弟弟就只知道贪玩呢？

Why do I work so hard… … when my brother is busy playing?

uɔ˨˩˦ tsən˨˩˦ mɤ˧ ʈʂɤ˥˩ mɤ˧ ɕɪn˥˥ kʰu˨˩˦ aɻ˧˥ ti˥˩ ti˥˩ tɕjoʊ˥˩ ʈʂɚ˨˩˦ ʈʂɚ˥˥ tɑʊ˥˩ @贪玩 nɤ˧

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: dohliam
Read by: Zhuo Sun
Language: Chinese (Mandarin)
Level 1
Source: Lazy little brother from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF