Download PDF
Back to stories list

感情 Feelings kan˨˩˦ tɕʰɪŋ˧˥

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by dohliam

Read by Zhuo Sun

Language Chinese (Mandarin)

Level Level 1

Narrate full story

Autoplay story


我的心能感受到很多事情。

My heart feels a lot of things.

uɔ˨˩˦ tɤ˧ ɕɪn˥˥ nɤŋ˧˥ kan˨˩˦ ʂoʊ˥˩ tɑʊ˥˩ xən˨˩˦ tuɔ˥˥ ʂɚ˥˩ tɕʰɪŋ˧


当奶奶跟我们说故事的时候,我感到很高兴。

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.

tɑŋ˥˥ naɪ˨˩˦ naɪ˧ kən˥˥ uɔ˨˩˦ mən˧ ʂuɔ˥˥ ku˥˩ ʂɚ˧ tɤ˧ ʂɚ˧˥ xoʊ˧ uɔ˨˩˦ @感到 xən˨˩˦ kɑʊ˥˥ ɕɪŋ˥˩


当我跟朋友一起玩的时候,我感到很有趣。

I feel silly when I play with my friend.

tɑŋ˥˥ uɔ˨˩˦ kən˥˥ pʰɤŋ˧˥ joʊ˧ i˥˩ tɕʰi˨˩˦ wan˧˥ tɤ˧ ʂɚ˧˥ xoʊ˧ uɔ˨˩˦ @感到 xən˨˩˦ joʊ˨˩˦ tɕʰy˥˩


当爸爸说他没有钱的时候,我感到很难过。

I feel bad when my dad says he does not have money.

tɑŋ˥˥ pa˥˩ pa˧ ʂuɔ˥˥ tʰa˥˥ meɪ˧˥ joʊ˨˩˦ tɕʰjɛn˧˥ tɤ˧ ʂɚ˧˥ xoʊ˧ uɔ˨˩˦ @感到 xən˨˩˦ nan˧˥ kuɔ˥˩


当妈妈拥抱我的时候,我感到亲情。

I feel loved when my mom gives me a hug.

tɑŋ˥˥ ma˥˥ ma˧ jʊŋ˥˥ pɑʊ˥˩ uɔ˨˩˦ tɤ˧ ʂɚ˧˥ xoʊ˧ uɔ˨˩˦ @感到 @亲情


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: dohliam
Read by: Zhuo Sun
Language: Chinese (Mandarin)
Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF