Download PDF
Back to stories list

Umusatsi Umusatsi Cheveux

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by Patrick Munyurangabo

Language Kinyarwanda

Level Level 1

Narrate full story


Thuli afite umusatsi mutoya /mugufi.

Thuli afite umusatsi mutoya /mugufi.

Thuli a des cheveux courts.


Anna afite umusatsi muremure.

Anna afite umusatsi muremure.

Anna a des cheveux longs.


Cathy afite umusatsi muremure kurusha bose.

Cathy afite umusatsi muremure kurusha bose.

Cathy a les cheveux les plus longs.


Zama yaryamishije umusatsi we.

Zama yaryamishije umusatsi we.

Zama a tressé ses cheveux.


Baba afite ubwanwa.

Baba afite ubwanwa.

Baba a une barbe.


Zanele yasokoje umusatsi we.

Zanele yasokoje umusatsi we.

Zanele a peigné ses cheveux.


Thabo yacase umusatsi we.

Thabo yacase umusatsi we.

Thabo a coupé ses cheveux.


Themba yogoshe umusatsi we.

Themba yogoshe umusatsi we.

Themba a rasé ses cheveux.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Translated by: Patrick Munyurangabo
Language: Kinyarwanda
Level 1
Source: Hair from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF