Tom cară o tavă cu banane coapte.
Tom transporte un plateau de bananes mûres.
Tom merge la piață să vândă banane.
Tom va au marché pour vendre des bananes.
Oamenii din piață cumpără fructe.
Les gens au marché achètent des fruits.
Dar nimeni nu cumpără bananele lui Tom. Ei preferă să cumpere fructe de la femei.
Mais personne n’achète les bananes de Tom. Ils préfèrent acheter leurs fruits des femmes.
“La noi, numai femeile vând fructe,” spun oamenii. “Ce fel de bărbat e ăsta?” întreabă oamenii.
« Dans notre communauté, seulement les femmes vendent des fruits, » disent les gens. « Quelle sorte d’homme est celui-ci ? » demandent les gens.
Dar Tom nu se lasă. El striga, “Cumpărați bananele mele! Cumpărați bananele mele dulci și coapte!”
Mais Tom ne démissionne pas. Il crie, « Achetez mes bananes ! Achetez mes bananes mûres et sucrées ! »
O femeie ia o legătură de banane de pe tavă. Se uită cu atenție la banane.
Une femme choisit un régime de bananes du plateau. Elle inspecte les bananes soigneusement.
Femeia cumpără bananele.
La femme achète les bananes.
Mulți oameni vin la stand. Ei cumpără bananele lui Tom și le mănâncă.
D’autres personnes viennent au stand. Elles achètent les bananes de Tom et les mangent.
În scurt timp, tava e goală. Tom numără banii pe care i-a câștigat.
Bientôt, le plateau est vide. Tom compte l’argent qu’il a gagné.
Tom cumpără apoi săpun, zahăr și pâine. Pune lucrurile în tava lui.
Ensuite, Tom achète du savon, du sucre et du pain. Il met les choses sur son plateau.
Tom își echilibrează tava pe cap si merge acasă.
Tom balance le plateau sur sa tête et rentre chez lui.
