Inicio
Información
Acerca de nosotros
Lenguas
Cómo usar este sitio
Contáctanos
Descargar PDF
Cambiar lengua
español
inglés
alemán
árabe
chino
francés
italiano
japonés
portugués
Lenguas indígenas
bot´una
ch’ol
jñatjo
jñatrjo
maaya t’aan
náhuatl
pjiekak'joo
tének
tnu'u dau
tu’un savi
xiꞌiùy
Mas lenguas...
Regresar a lista de cuentos
Il mio corpo
Mi cuerpo
My body
es
en
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Laura Pighini
Sonia Pighini
italiano
Nivel 1
Posso correre con il mio corpo.
Con él puedo correr.
I can run with it.
es
en
Posso saltare.
Con él puedo brincar.
I can jump with it.
es
en
Posso ballare.
Con él puedo bailar.
I can dance with it.
es
en
Posso nuotare.
Con él puedo nadar.
I can swim with it.
es
en
Posso saltare la corda.
Con él puedo saltar.
I can skip with it.
es
en
Posso calciare.
Con él puedo patear.
I can kick with it.
es
en
Posso scappare.
Con él puedo escapar.
I can escape with it.
es
en
Ma non posso volare.
Pero con él, nunca podré volar.
But I can never fly with it.
es
en
Texto:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Traducción:
Laura Pighini
Lectura en voz alta:
Sonia Pighini
Lengua:
italiano
Nivel:
Nivel 1
Fuente:
My body
del
African Storybook
Esta obra está bajo una
Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional
.
Leer más cuentos
nivel 1
:
Dov’è il mio gatto?
Contando gli animali
Cucinando
Piccolo fratellino pigro
Sentimenti
Guarda gli animali
Vestiti per la scuola
Due
Che cosa stai facendo?
Il coccodrillo affamato
Capelli
Il libro del clima
Fuoco
Mi piace leggere!
Opciones
Regresar a lista de cuentos
Descargar PDF