Regresar a lista de cuentos

Cucinando Cocinando Cooking

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Laura Pighini

Sonia Pighini

italiano

Nivel 1

Io pelo le patate.

Pelo las papas.

I peel the potatoes.

Io taglio un cavolo.

Corto el repollo.

I chop a cabbage.

Io gratino le carote.

Rallo las zanahorias.

I grate the carrots.

Io lavo i fagioli.

Lavo los frijoles.

I wash the beans.

Io taglio la zucca.

Corto la calabaza.

I cut the butternut.

Io affetto gli spinaci.

Pico la espinaca.

I chop the spinach.

Mia mamma affetta le cipolle.

Mi mamá trocea las cebollas.

My mom chops the onions.

Le cipolle mi fanno piangere quando vengono tagliate.

Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.

Onions make me cry when they are chopped.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Traducción: Laura Pighini

Lectura en voz alta: Sonia Pighini

Lengua: italiano

Nivel: Nivel 1

Fuente: Cooking del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Il mio corpo Dov’è il mio gatto? Contando gli animali Piccolo fratellino pigro Sentimenti Guarda gli animali Vestiti per la scuola Due Che cosa stai facendo? Il coccodrillo affamato Capelli Il libro del clima Fuoco Mi piace leggere!

Opciones

Regresar a lista de cuentos Descargar PDF