Back to stories list

مَاذَا تَفْعَلُ؟ Ki to pe fer? Qu'est-ce que tu fais ? What are you doing?

Written by Nina Orange

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Read by Mashael Muhanna

Language Arabic

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

أَنَا أُغَنِّي.

Mo pe sante.

Je chante.

I am singing.

هِيَ تُؤَشَّرُ.

Li pe fer mwa sign bye-bye.

Elle fait un signe de la main.

She is waving.

أَنَا أُصَفِّقُ.

Mo pe tap lame.

Je tape des mains.

I am clapping.

هِيَ تَشُدُّ.

Li pe kas pares.

Elle s’étire.

She is stretching.

هُوَ يُنَادِي.

Li pe apel enn dimounn.

Il appelle quelqu’un.

He is calling.

أَنَا أُجِيبُ.

Mo pe reponn.

Je réponds.

I am answering.

هِيَ تَسْمَعُ.

Li pe ekoute.

Elle écoute.

She is listening.

مَاذَا تَفْعَلُ أَنْتَ؟

Ki to pe fer?

Qu’est-ce que tu fais ?

What are you doing?

Written by: Nina Orange
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
Read by: Mashael Muhanna
Language: Arabic
Level: Level 1
Source: What are you doing? from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Back to stories list Download PDF